AF-Gruppen har vært ute for å merke scootertraseen fra Svea Nord, over Sjaktbreen og Slakbreen til Andreasbu. Det ble funnet flere åpne smeltevannskanaler (/ sprekker) på Sjaktbreen i området før skutertraséen og doser-/tråkkemaskintraséen møtes på Slakbreen («Ruudkrysset»). AF-gruppen har i stedet merket en doser-/tråkkemaskintrase de mener er trygg over Slakbreen og Höganäsbreen mellom Svea Nord og Andreasbu. Sysselmannen har ikke befart området eller AF-gruppens anbefalte rute.
AF-Gruppen has been out to mark out the snowmobile route from Svea Nord, over Sjaktbreen and Slakbreen to Andreasbu. There were found many open meltwater channels (/ crevasses) on Sjaktbreen in the area before the snowmobile route and the dozer route meet on Slakbreen (“Ruudkrysset”). AF- has instead marked a dozer route they mean is safe over Slakbreen and Höganäsbreen between Svea Nord and Andreasbu. The Governor has not inspected the area or AF-Gruppen’s recommended route.
Melder/ reported by: Olav Grave/ AF-Gruppen
